明星面对面
17 Dec回东部 5
11 Dec回东部 4
9 Dec“川妹子” , 2022 Nottingham Way, Hamilton, NJ 08619
“马来槟城” Penang Malaysian Cuisine & Sushi Bar, 在 Nassau Park BLVD
Jersey Boys
7 Dec回东部 3 – 歌剧院幽灵
4 Dec学生时代从未奢望过百老汇音乐剧,那是富人的生活。工作了,发现百元票价(定价$111.50,实购$61.50)也不是高不可攀,回到纽约,可以圆这个梦了。
《歌剧院幽灵》是百老汇上演时间最长的音乐剧,获奖无数。考虑到所有娱乐形式,它的收益也是拔得头筹。看过好莱坞相应的电影,感觉音乐颇为阳春白雪,难以欣赏。不过考虑到它在百老汇泰山北斗的地位,还是非它莫属了。
Majestic Theater是百老汇常年上映该剧的剧院。入口的门脸很小,到的时候很多人已排了队。进门后,看见门厅更为拥挤,低矮的屋顶,昏暗的灯光,团簇的人群。
剧院不大,分两层。舞台的幕幔层层叠叠的悬挂着,旧得退了颜色。
8点整,灯光暗下,聚光灯照向舞台,这时整个剧院也满员了。
Christine:
In sleep he sang to me,In dreams he came,
That voice which calls to me,And speaks my name.
And do I dream again? For now I find.
The Phantom of the Opera is there-Inside my mind.
Phantom:
Sing once again with me, our strange duet,
My power over you, grows stronger yet.
And though you turn from me, to glance behind.
The Phantom of the Opera is there -inside your mind.
Christine:
Those who have seen your face,
Draw back in fear.
I am the mask you wear.
Phantom:
It’s me they hear.
Both:
You’re/my spirit and my/you’re voice in one combined.
The Phantom of the Opera is there inside my/your mind.
比起电影,现场的表演更胜一筹。虽说没有大片中的特技,虽说我还在熬夜后痛苦的煎熬中,虽说字正腔圆的英音依旧让我费解,但是场景的切换,舞台的设计,音响灯光的烘托,还是让人耳目一新。两个多小时的演出在观众热情的掌声中落下帷幕。
也许是受了自11月5日起好莱坞编剧集体罢工的影响,百老汇的舞台工作人员工会因为与剧场老板合约中工作条件的准则谈不拢,从11月10日起也开始了罢工,感恩节都受到了影响,据说有26家百老汇剧场被迫暂停关门。幸运的是,我们看到了复工后的第一场演出。